Versiunea documentului: 1.2
Ultima actualizare: 14 august 2026

1. Operatorul datelor cu caracter personal

Datele dumneavoastră sunt prelucrate de:

S.R.L. SICRO TRAVEL

Denumiri comerciale: SICRO Travel și Cunoaște-ți Țara
IDNO: 1019600049121
Sediu: str. Mitropolit Dosoftei 102, of. 4, mun. Chișinău, Republica Moldova, MD-2012
Telefoane oficiale: +373 60 61 41 41, +373 22 01 11 41, +373 68 27 27 72
E-mail pentru protecția datelor: [email protected]
Website: www.sicro.md

2. Ce date putem colecta

În funcție de serviciul solicitat, putem prelucra:

  • numele, prenumele și datele de contact;
  • datele necesare rezervării și încheierii contractului;
  • informații despre călătorie, cazare și serviciile selectate;
  • date din pașaport sau actul de identitate, atunci când sunt necesare pentru rezervare, asigurare, viză sau trecerea frontierei;
  • informații privind plățile și documentele fiscale;
  • mesajele, solicitările, reclamațiile și alte comunicări transmise către SICRO TRAVEL;
  • înregistrările convorbirilor efectuate prin numerele oficiale, după informarea apelantului;
  • fotografii și înregistrări video realizate în timpul călătoriilor;
  • date tehnice privind utilizarea site-ului și cookie-urile.

3. În ce scop folosim datele

Datele pot fi utilizate pentru:

  • pregătirea ofertelor și oferirea răspunsurilor la solicitări;
  • efectuarea și administrarea rezervărilor;
  • încheierea și executarea contractului de servicii turistice;
  • organizarea transportului, cazării, asigurării și activităților incluse;
  • transmiterea contractului și a informațiilor necesare călătoriei;
  • procesarea plăților și îndeplinirea obligațiilor fiscale;
  • soluționarea reclamațiilor și prevenirea abuzurilor;
  • asigurarea securității site-ului și a sistemelor;
  • transmiterea ofertelor comerciale, numai în baza acordului exprimat;
  • publicarea materialelor foto-video, cu respectarea drepturilor persoanelor fotografiate.

Important: mesajele despre contract, plată, ora și locul plecării, numărul autocarului, datele ghidului sau modificările programului sunt comunicări necesare călătoriei și nu reprezintă marketing.

4. Cui putem transmite datele

Atunci când este necesar pentru prestarea serviciului, datele pot fi comunicate către unități de cazare, transportatori, ghizi, turoperatori, companii de asigurări, procesatori de plăți, furnizori IT și alte persoane implicate în organizarea călătoriei.

Datele pot fi transmise și autorităților publice atunci când SICRO TRAVEL are o obligație legală în acest sens.

5. Marketing și fotografii

Ofertele și mesajele promoționale sunt transmise numai persoanelor care și-au exprimat acordul printr-o opțiune separată. Acordul poate fi retras oricând.

În timpul călătoriilor pot fi realizate fotografii sau înregistrări video. Participarea la fotografiile de grup este opțională. Persoana care nu dorește să apară poate să nu intre sau să se retragă din cadru, fără ca acest lucru să îi afecteze participarea la călătorie.

Dacă vă recunoașteți într-un material publicat și nu mai doriți ca imaginea dumneavoastră să fie utilizată, puteți solicita eliminarea sau blurarea acesteia la [email protected] . Nu este necesar să justificați solicitarea.

6. Drepturile dumneavoastră

În condițiile prevăzute de lege, puteți solicita:

  • accesul la datele personale;
  • rectificarea datelor incorecte;
  • ștergerea datelor;
  • restricționarea prelucrării;
  • retragerea consimțământului;
  • încetarea mesajelor promoționale;
  • opoziția față de anumite prelucrări.

Solicitările privind protecția datelor cu caracter personal pot fi expediate la [email protected] .

7. Actualizarea politicii

Prezenta versiune are caracter provizoriu și oferă informațiile de bază privind prelucrarea datelor cu caracter personal de către SICRO TRAVEL.

Politica de confidențialitate este în curs de actualizare pentru alinierea la cerințele Legii nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal, care intră în vigoare la 23 august 2026.

Versiunea completă și actualizată a politicii va fi publicată pe site până la această dată.